Terms & conditionsRegulamin

These terms exist from previous experience - to encourage respect for, and security of, the valuable time of the tutor and all learners. Regulamin powstał na podstawie dotychczasowych doświadczeń - aby szanować i zabezpieczać czas, zarówno lektora, jak i uczniów.

1. 01
   Payment in advance

   Payments are due in advance, in PLN.

2. 02
   Monthly billing

   Monthly payments must be paid by the 1st of every month, or on a mutually agreed date.

3. 03
   Lesson expiry

   Monthly lessons generally expire at month end. Lesson packages expire according to the schedule below.

4. 04
   24-hour cancellation notice

   Cancellations and rescheduling require at least 24 hours' notice; otherwise the lesson is forfeited.

5. 05
   Punctuality

   Lessons must start and finish on time. If the student is late, that time is not credited or extended.

6. 06
   Local area lessons

   Local area lessons start and finish at the tutor's building at the scheduled times. Travel time to and from the lesson destination counts as lesson time.

7. 07
   Rescheduling into premium slots

   Rescheduling into a higher-priced time zone (evening or weekend) requires payment of the difference.

8. 08
   Tutor cancellations

   In the unlikely event the tutor needs to cancel, the lesson will be rescheduled.

1. 01
   Płatność z góry

   Płatności są wymagane z góry, w polskich złotych (PLN).

2. 02
   Rozliczenie miesięczne

   Płatności miesięczne należy uregulować do 1. dnia każdego miesiąca lub w uzgodnionym terminie.

3. 03
   Ważność lekcji

   Lekcje miesięczne zazwyczaj wygasają z końcem miesiąca. Pakiety lekcji wygasają według poniższego harmonogramu.

4. 04
   Anulowanie z 24-godzinnym wyprzedzeniem

   Anulowanie lub przełożenie lekcji wymaga co najmniej 24-godzinnego wyprzedzenia; w przeciwnym razie lekcja przepada.

5. 05
   Punktualność

   Lekcje zaczynają się i kończą o ustalonej godzinie. Jeśli uczeń się spóźni, ten czas nie zostaje zaliczony ani wydłużony.

6. 06
   Lekcje z dojazdem

   Lekcje lokalne rozpoczynają się i kończą w budynku lektora o ustalonych godzinach. Czas dojazdu na miejsce i z powrotem wlicza się do czasu lekcji.

7. 07
   Zmiana na droższy slot

   Przełożenie lekcji na droższą porę (wieczór lub weekend) wymaga dopłaty różnicy w cenie.

8. 08
   Anulowanie przez lektora

   W mało prawdopodobnym przypadku, gdy lektor musi odwołać lekcję, lekcja zostanie przełożona.

Prepaid lesson packages must be used within the following windows: Opłacone z góry pakiety lekcji muszą zostać wykorzystane w następujących terminach:

Lessons in package	Must be used within
1 lesson	30 days
5 lessons	45 days
10 lessons	90 days
20 lessons	180 days

Lekcji w pakiecie	Do wykorzystania w ciągu
1 lekcja	30 dni
5 lekcji	45 dni
10 lekcji	90 dni
20 lekcji	180 dni